Evanjelický › Lukáš › 12,41

Lukáš 12:41

Evanjelium podľa Lukáša

— I po­vedal Mu Peter: Pane, či nám hovoríš toto podoben­stvo, a či všet­kým?


Verš v kontexte

…40 Aj vy buďte pri­pravení; lebo Syn človeka príde v hodinu, o ktorej sa nenaz­dáte. 41 I po­vedal Mu Peter: Pane, či nám hovoríš toto podoben­stvo, a či všet­kým? 42 A Pán od­povedal: Kto je teda ver­ný a roz­um­ný šafár, ktorého Pán ustanoví nad svojou čeľaďou, aby jej načas dával určenú stravu?…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…41 A Peter mu po­vedal: Pane, či len nám hovoríš toto podoben­stvo a či aj všet­kým?…

Evanjelický ✔

…41 I po­vedal Mu Peter: Pane, či nám hovoríš toto podoben­stvo, a či všet­kým?…

Ekumenický

…41 Peter mu po­vedal: Pane, toto podoben­stvo hovoríš iba nám alebo aj všet­kým?…

Bible21

…41 „Pane,“ ze­ptal se ho Petr, „říkáš to podo­ben­ství jen nám, nebo i všem ostatním?“…

Evanjelický › Lukáš › 12,41

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček