Evanjelický › Lukáš › 11,1

Lukáš 11:1

Evanjelium podľa Lukáša

— Raz sa mod­lil na ktorom­si mies­te. A keď pre­stal, po­vedal Mu jeden z učeníkov: Pane, na­uč nás mod­liť sa, ako aj Ján na­učil svojich učeníkov.


Verš v kontexte

1 Raz sa mod­lil na ktorom­si mies­te. A keď pre­stal, po­vedal Mu jeden z učeníkov: Pane, na­uč nás mod­liť sa, ako aj Ján na­učil svojich učeníkov. 2 Po­vedal im: Keď sa mod­líte, hovor­te: Otče [náš, ktorý si v nebesiach], po­sväť sa meno Tvoje, príď kráľov­stvo Tvoje [buď vôľa Tvoja ako v nebi tak aj na zemi!] 3 Chlieb náš každoden­ný daj nám každý deň.…

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

1 A stalo sa, keď bol na ktorom­si mies­te a mod­lil sa a keď pre­stal, že mu po­vedal ktorýsi z jeho učeníkov: Pane, na­uč nás mod­liť sa, jako i Ján na­učil svojich učeníkov.…

Evanjelický ✔

1 Raz sa mod­lil na ktorom­si mies­te. A keď pre­stal, po­vedal Mu jeden z učeníkov: Pane, na­uč nás mod­liť sa, ako aj Ján na­učil svojich učeníkov.…

Ekumenický

1 Raz sa Ježiš na nie­ktorom mies­te mod­lil. Keď skončil, po­vedal mu jeden z jeho učeníkov: Pane, na­uč nás mod­liť sa, ako Ján na­učil svojich učeníkov.…

Bible21

1 Jednou se na jednom místě mod­lil, a když přestal, je­den z jeho učedníků mu ře­kl: „Pane, nauč nás mod­lit se, jako to Jan učil své učedníky.“…

Evanjelický › Lukáš › 11,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček