Evanjelický3. Mojžišova6,21

3. Mojžišova 6:21

Leviticus

Hlinenú nádobu, v ktorej sa varí, treba roz­biť, a ak sa varí v medenej nádobe, tú treba vy­drh­núť a vy­plách­nuť vodou.


Verš v kontexte

20 Čokoľvek sa dot­kne jej mäsa, bude sväté. Ak niečo z jej krvi frk­ne na šaty, musíš to zmyť na po­svät­nom mies­te. 21 Hlinenú nádobu, v ktorej sa varí, treba roz­biť, a ak sa varí v medenej nádobe, tú treba vy­drh­núť a vy­plách­nuť vodou. 22 Obeť smie jesť každý muž spomedzi kňazov. Je svätos­vätá.

späť na 3. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

21 Na pan­ve s olejom sa pri­praví, za­robenú ju donesieš; pečené kusy obil­nej obeti budeš obetovať upokojujúcou vôňou Hos­podinovi.

Evanjelický

21 Hlinenú nádobu, v ktorej sa varí, treba roz­biť, a ak sa varí v medenej nádobe, tú treba vy­drh­núť a vy­plách­nuť vodou.

Ekumenický

21 Hlinenú nádobu, v ktorej sa bude variť, treba roz­biť. Ak sa varí v bronzovej nádobe, treba ju vy­drh­núť a oplách­nuť vodou.

Bible21

21 Hliněná nádo­ba, v níž se vaři­lo její ma­so, ať je roz­bi­ta. Pokud se vaři­lo v mosazné nádobě, ať je vy­drh­nu­ta a vy­plách­nu­ta vodou.