Evanjelický3. Mojžišova25,36

3. Mojžišova 25:36

Leviticus

Neber od neho úroky ani prí­platok, ale boj sa svoj­ho Boha, aby tvoj brat mohol žiť pri tebe.


Verš v kontexte

35 Ak tvoj brat schudob­nie a ne­vládze sa ud­ržať pri tebe, ty mu vy­pomôž; nech žije pri tebe ako cudzinec a usad­lík. 36 Neber od neho úroky ani prí­platok, ale boj sa svoj­ho Boha, aby tvoj brat mohol žiť pri tebe. 37 Svoje peniaze mu nedávaj na úroky, ani svoj po­krm za prí­platok.

späť na 3. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

36 neber od neho úžery ani úroku, ale sa budeš báť svoj­ho Boha, a tvoj brat sa bude živiť u teba.

Evanjelický

36 Neber od neho úroky ani prí­platok, ale boj sa svoj­ho Boha, aby tvoj brat mohol žiť pri tebe.

Ekumenický

36 Neber od neho úrok ani úžeru. Boj sa svoj­ho Boha, aby tvoj brat mohol žiť pri tebe.

Bible21

36 Ne­ber od něj úrok ani při­rážku – boj se svého Bo­ha! – aby tvůj bra­tr mohl žít po­blíž te­be.