Evanjelický3. Mojžišova22,15

3. Mojžišova 22:15

Leviticus

Nech ne­znes­väcujú po­svät­né dary Iz­rael­cov, ktoré prinášajú ako po­z­dvihovanú dáv­ku Hos­podinovi,


Verš v kontexte

14 Ak by nie­kto ne­vedom­ky jedol z po­svät­ných darov, pri­dá k nim pätinu a na­hradí po­svät­né dary kňazovi. 15 Nech ne­znes­väcujú po­svät­né dary Iz­rael­cov, ktoré prinášajú ako po­z­dvihovanú dáv­ku Hos­podinovi, 16 a nech si ne­priťahujú vinu a po­kutu tým, že by jed­li z po­svät­ných darov; lebo ja som Hos­podin, ich Po­svätiteľ.

späť na 3. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

15 aby ne­poškv­rňovali svätých vecí od synov Iz­raelových, toho, čo by po­z­dvih­núc obetovali Hos­podinovi.

Evanjelický

15 Nech ne­znes­väcujú po­svät­né dary Iz­rael­cov, ktoré prinášajú ako po­z­dvihovanú dáv­ku Hos­podinovi,

Ekumenický

15 Nech kňazi nedovolia znes­vätiť po­svät­né dary Iz­raelitov, ktoré prinášajú ako po­z­dvihovanú obetu Hos­podinovi,

Bible21

15 Svaté da­ry, jež synové Iz­rae­le od­dělují pro Hos­po­di­na, ne­smí být zne­svěce­ny.