Evanjelický3. Mojžišova19,33

3. Mojžišova 19:33

Leviticus

Ak sa vo vašej krajine pri tebe zdržuje cudzinec, ne­ut­láčaj­te ho.


Verš v kontexte

32 Pred šedinami po­vs­taň, ucti si osobu star­ca a svoj­ho Boha sa boj; ja som Hos­podin. 33 Ak sa vo vašej krajine pri tebe zdržuje cudzinec, ne­ut­láčaj­te ho. 34 Cudzinec, ktorý sa zdržuje u vás, nech vám je ako domorodec. Miluj­te ho ako seba samých, lebo cudzin­cami ste boli v Egyp­te; ja som Hos­podin, váš Boh.

späť na 3. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

33 A keď bude u teba bývať po­hos­tín, vo vašej zemi, nebudete ho trápiť.

Evanjelický

33 Ak sa vo vašej krajine pri tebe zdržuje cudzinec, ne­ut­láčaj­te ho.

Ekumenický

33 Ak sa do vašej krajiny pri­sťahuje k tebe cudzinec, ne­ut­láčaj­te ho.

Bible21

33 Až s te­bou ve tvé zemi bude žít přis­těhovalec, ne­smí­te mu ub­ližovat.