Bible21Leviticus19,33

Leviticus 19:33

Až s te­bou ve tvé zemi bude žít přis­těhovalec, ne­smí­te mu ub­ližovat.


Verš v kontexte

32 Před še­di­na­mi po­vstaň, starci pro­kaž čest a měj v úctě svého Bo­ha. Já jsem Hos­po­din. 33 Až s te­bou ve tvé zemi bude žít přis­těhovalec, ne­smí­te mu ub­ližovat. 34 K přis­těhoval­ci ži­jící­mu mezi vá­mi se bu­dete chovat jako k vlastní­mu. Mi­luj ho jako sám sebe – vž­dyť jste sami byli přis­těhoval­ci v Egyptě! Já jsem Hos­po­din, váš Bůh.

späť na Leviticus, 19

Príbuzné preklady Roháček

33 A keď bude u teba bývať po­hos­tín, vo vašej zemi, nebudete ho trápiť.

Evanjelický

33 Ak sa vo vašej krajine pri tebe zdržuje cudzinec, ne­ut­láčaj­te ho.

Ekumenický

33 Ak sa do vašej krajiny pri­sťahuje k tebe cudzinec, ne­ut­láčaj­te ho.

Bible21

33 Až s te­bou ve tvé zemi bude žít přis­těhovalec, ne­smí­te mu ub­ližovat.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček