Evanjelický › 3. Mojžišova › 19,15

3. Mojžišova 19:15

Leviticus

— Nedopúšťaj­te sa bez­právia pri súde; nenadŕžaj­te níz­kopo­stavenému ani ne­vyz­načuj­te osobu vy­sokopo­staveného; súďte spravod­livo svoj­ho súk­meňov­ca.


Verš v kontexte

…14 Hluchého ne­prek­línaj a pred slepého ne­polož pre­kážku, aby padol, ale boj sa svoj­ho Boha; ja som Hos­podin. 15 Nedopúšťaj­te sa bez­právia pri súde; nenadŕžaj­te níz­kopo­stavenému ani ne­vyz­načuj­te osobu vy­sokopo­staveného; súďte spravod­livo svoj­ho súk­meňov­ca. 16 Ne­ob­chádzaj vo svojom ľude ako ohovárač; nech ti nej­de o krv tvoj­ho blížneho; ja som Hos­podin.…

späť na 3. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ne­učiníte ne­právos­ti v súde; nebudeš hľadieť na to, že je nie­kto chudob­ný, ani nebudeš zo stran­níc­tva ctiť osoby veľkého; spraved­livo budeš súdiť svoj­ho blížneho.…

Evanjelický ✔

…15 Nedopúšťaj­te sa bez­právia pri súde; nenadŕžaj­te níz­kopo­stavenému ani ne­vyz­načuj­te osobu vy­sokopo­staveného; súďte spravod­livo svoj­ho súk­meňov­ca.…

Ekumenický

…15 Pri súde sa nedopúšťaj­te bez­právia. Nenadŕžaj chudob­nému ani moc­nému. Súď spravod­livo svoj­ho súk­meňov­ca.…

Bible21

…15 Ne­smí­te niko­mu křiv­dit u sou­du. Ne­ber ohled na chudého a ne­straň bo­haté­mu; mu­síš svého bližního sou­dit po právu.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 19,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček