Evanjelický3. Mojžišova17,7

3. Mojžišova 17:7

Leviticus

Nech ne­prinášajú viac svoje obete mod­lám podob­ným ko­zlom, ktorých smil­ne na­sledujú. Toto nech im je večným ustanovením z po­kolenia na po­kolenie.


Verš v kontexte

6 Kňaz nech po­kropí kr­vou ol­tár Hos­podinov pri vchode do svätos­tán­ku, tuk nech spáli na príjem­nú vôňu Hos­podinovi. 7 Nech ne­prinášajú viac svoje obete mod­lám podob­ným ko­zlom, ktorých smil­ne na­sledujú. Toto nech im je večným ustanovením z po­kolenia na po­kolenie. 8 Ďalej im po­vedz: Ak nie­kto z domu Iz­raela alebo z cudzin­cov, ktorí sa zdržujú medzi nimi, obetuje spaľovanú alebo zábit­nú obeť,

späť na 3. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

7 A nebudú viacej obetovať svojich bit­ných obetí capom-démonom, za ktorými smil­nia. To im bude večným ustanovením po ich po­koleniach.

Evanjelický

7 Nech ne­prinášajú viac svoje obete mod­lám podob­ným ko­zlom, ktorých smil­ne na­sledujú. Toto nech im je večným ustanovením z po­kolenia na po­kolenie.

Ekumenický

7 Už nebudú prinášať obety besom, ktorých smil­ne na­sledovali. Toto bude pre nich a pre ich po­kolenia trvalo plat­né ustanovenie.

Bible21

7 Ne­bu­dou již tedy za­bíjet své obě­ti běsům, za ni­miž cho­di­li smilnit. Toto bude věčné us­tano­vení pro všech­na vaše poko­lení.