Evanjelický3. Mojžišova17,6

3. Mojžišova 17:6

Leviticus

Kňaz nech po­kropí kr­vou ol­tár Hos­podinov pri vchode do svätos­tán­ku, tuk nech spáli na príjem­nú vôňu Hos­podinovi.


Verš v kontexte

5 pre­to, aby Iz­rael­ci prinášali svoje obete, ktoré za­bíjajú na šírom poli; nech ich prinášajú Hos­podinovi ku vchodu do svätos­tán­ku kňazovi a obetujú Hos­podinovi ako obete spoločen­stva. 6 Kňaz nech po­kropí kr­vou ol­tár Hos­podinov pri vchode do svätos­tán­ku, tuk nech spáli na príjem­nú vôňu Hos­podinovi. 7 Nech ne­prinášajú viac svoje obete mod­lám podob­ným ko­zlom, ktorých smil­ne na­sledujú. Toto nech im je večným ustanovením z po­kolenia na po­kolenie.

späť na 3. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

6 A kňaz po­kropí kr­vou na ol­tár Hos­podinov pri dveriach stánu shromaždenia a bude kadiac páliť tuk na upokojujúcu vôňu Hos­podinovi.

Evanjelický

6 Kňaz nech po­kropí kr­vou ol­tár Hos­podinov pri vchode do svätos­tán­ku, tuk nech spáli na príjem­nú vôňu Hos­podinovi.

Ekumenický

6 Kňaz kr­vou po­kropí Hos­podinov ol­tár pri vchode stanu stretávania a spáli tuk na príjem­nú vôňu pre Hos­podina.

Bible21

6 Kněz pokropí krví obě­ti Hos­po­dinův ol­tář u vcho­du do Stanu setkávání a tuk ne­chá dý­mat na ol­táři jako příjemnou vůni Hos­po­di­nu.