Evanjelický › 3. Mojžišova › 16,16

3. Mojžišova 16:16

Leviticus

— Tak nech vy­koná ob­rad zmierenia za svätyňu pre všet­ky nečis­toty Iz­rael­cov a pre ich prie­stup­ky a všet­ky hriechy; tak nech urobí aj so svätos­tán­kom, ktorý stojí medzi nimi upro­stred ich nečis­tôt.


Verš v kontexte

…15 Po­tom za­bije koz­la, určeného na obeť za hriech ľudu, jeho krv vnesie do vnút­ra za oponu a s jeho kr­vou naloží ako s kr­vou jun­ca: nech ju vy­kropí na vr­ch­nák a pred vr­ch­nák. 16 Tak nech vy­koná ob­rad zmierenia za svätyňu pre všet­ky nečis­toty Iz­rael­cov a pre ich prie­stup­ky a všet­ky hriechy; tak nech urobí aj so svätos­tán­kom, ktorý stojí medzi nimi upro­stred ich nečis­tôt. 17 Nech niet ni­koho v svätos­tán­ku, keď vstúpi do svätyne na vy­konanie ob­radu zmierenia, po­kiaľ ne­vyj­de a ne­vykoná ob­rad zmierenia za seba, za svoj dom a za celé zhromaždenie Iz­raela.…

späť na 3. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

…16 A po­kryje h­riech na svätyni a tak ju očis­tí od nečis­tôt synov Iz­raelových a od ich pre­stúpení čo do všet­kých ich hriechov a tak urobí aj stánu shromaždenia, ktorý býva s nimi pro­stred ich nečis­tôt.…

Evanjelický ✔

…16 Tak nech vy­koná ob­rad zmierenia za svätyňu pre všet­ky nečis­toty Iz­rael­cov a pre ich prie­stup­ky a všet­ky hriechy; tak nech urobí aj so svätos­tán­kom, ktorý stojí medzi nimi upro­stred ich nečis­tôt.…

Ekumenický

…16 Tým vy­koná ob­rad zmierenia svätyne za nečis­toty Iz­raelitov, za ich prie­stup­ky a za všet­ky ich hriechy. Tak nech urobí aj pri stane stretávania, ktorý je medzi nimi, upro­stred ich nečis­tôt.…

Bible21

…16 Tak očis­tí nej­světější sva­ty­ni od nečistot synů Iz­rae­le, od je­jich pro­vinění a všech hříchů. To­též učiní se Stanem setkávání, který s nimi zůstává upro­střed je­jich nečistot.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 16,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček