Evanjelický › 3. Mojžišova › 16,12

3. Mojžišova 16:12

Leviticus

— Vez­me pl­nú lopat­ku uhlíkov z ol­tára spred Hos­podina a pl­né prieh­rštie rozt­lčeného von­ného kadid­la. Vnesie to za oponu


Verš v kontexte

…11 Áron nech pri­vedie jun­ca, ktorého má na obeť za hriech, a nech ním vy­koná ob­rad zmierenia za seba a za svoj dom; za­bije totiž jun­ca, ktorého má na obeť za hriech. 12 Vez­me pl­nú lopat­ku uhlíkov z ol­tára spred Hos­podina a pl­né prieh­rštie rozt­lčeného von­ného kadid­la. Vnesie to za oponu 13 a položí kadid­lo na oheň pred Hos­podinom; ob­lak z kadid­la za­halí vr­ch­nák, ktorý je na Svedec­tve; tak ne­um­rie.…

späť na 3. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

…12 Po­tom vez­me pl­nú nádobu horiaceho uhlia s oltára zp­red tvári Hos­podinovej a pl­né svoje hrs­ti voňavého kadiva utlčeného a vnesie do­vnút­ra za oponu.…

Evanjelický ✔

…12 Vez­me pl­nú lopat­ku uhlíkov z ol­tára spred Hos­podina a pl­né prieh­rštie rozt­lčeného von­ného kadid­la. Vnesie to za oponu…

Ekumenický

…12 Z oltára pred Hos­podinom vez­me kadidel­nicu pl­nú žeravých uhlíkov a pl­né prieh­rštie von­ného kadid­la. Vnesie to dnu za oponu…

Bible21

…12 Nabe­re plnou ka­di­delnici žhavého uhlí, jež bylo na ol­táři před Hos­po­di­nem, do obou hrstí nabe­re jemně drcené ka­di­dlo z vonných lá­tek a vne­se to dovni­tř za opo­nu.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 16,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček