14,4

3. Mojžišova 14:4

Leviticus

— rozkáže priniesť za toho, kto sa očisťuje, dva čisté živé vtáčiky, cédrové drevo, karmazínové farbivo a yzop;

Verš v kontexte

…3 a kňaz vyjde pred tábor. Keď zistí, že sa chorobný znak malomocenstva na malomocnom vyliečil, 4 rozkáže priniesť za toho, kto sa očisťuje, dva čisté živé vtáčiky, cédrové drevo, karmazínové farbivo a yzop; 5 kňaz rozkáže zarezať jedného vtáčika nad hlinenou nádobou s pramenitou vodou.…

späť na 3. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…4 vtedy rozkáže kňaz, aby vzali pre toho, kto sa očisťuje, dvoch malých vtákov, živých a čistých, cedrové drevo a červec, dvakrát farbený, a yzop.…

Evanjelický ✔

…4 rozkáže priniesť za toho, kto sa očisťuje, dva čisté živé vtáčiky, cédrové drevo, karmazínové farbivo a yzop;…

Ekumenický

…4 rozkáže priniesť za očisťovaného dva živé čisté vtáky, cédrové drevo, karmazínové farbivo a yzop.…

Bible21

…4 nechá pro toho, kdo chce být očištěn, přinést dva živé čisté ptáky, kus cedrového dřeva, šarlatovou látku a yzop.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 14,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › 3. Mojžišova › 14,4

3. Mojžišova 14:4

Leviticus

— roz­káže priniesť za toho, kto sa očisťuje, dva čis­té živé vtáčiky, céd­rové drevo, kar­mazínové far­bivo a yzop;

— rozkáže priniesť za toho, kto sa očisťuje, dva čisté živé vtáčiky, cédrové drevo, karmazínové farbivo a yzop;