Evanjelický3. Mojžišova14,17

3. Mojžišova 14:17

Leviticus

Zo zvyšku oleja, ktorý je na kňazovej dlani, nech kňaz po­maže pravý ušný bol­tec toho, kto sa očisťuje, palec na jeho pravej ruke i palec na jeho pravej nohe, na mies­te, kde je krv z obete za­dosťučinenia za vinu.


Verš v kontexte

16 nech kňaz na­močí prst svojej pravice do oleja, ktorý má na ľavej dlani, a z oleja na svojom prs­te nech rozk­ropí sedem razy pred Hos­podinom. 17 Zo zvyšku oleja, ktorý je na kňazovej dlani, nech kňaz po­maže pravý ušný bol­tec toho, kto sa očisťuje, palec na jeho pravej ruke i palec na jeho pravej nohe, na mies­te, kde je krv z obete za­dosťučinenia za vinu. 18 Os­tat­ný olej, ktorý má kňaz na ruke, vy­leje na hlavu toho, kto sa očisťuje. Tak kňaz vy­koná za neho ob­rad zmierenia pred Hos­podinom.

späť na 3. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

17 A z ostat­ku oleja, ktorý je na jeho ruke, dá kňaz na bol­tec pravého ucha toho, kto sa očisťuje, i na palec jeho pravej ruky i na palec jeho pravej nohy, na krv obeti za vinu.

Evanjelický

17 Zo zvyšku oleja, ktorý je na kňazovej dlani, nech kňaz po­maže pravý ušný bol­tec toho, kto sa očisťuje, palec na jeho pravej ruke i palec na jeho pravej nohe, na mies­te, kde je krv z obete za­dosťučinenia za vinu.

Ekumenický

17 Z oleja, čo mu zo­stal na dlani, kňaz očisťovanému po­trie lalôčik pravého ucha, palec pravej ruky a palec pravej nohy. Urobí to na mies­te, kde je krv z obety za vinu.

Bible21

17 Ze zbytku ole­je, který má v dlani, kněz po­tře očišťované­mu lalůček pravého ucha, palec pravé ruky a palec pravé nohy na mís­tech, kde má krev obě­ti odškodnění.