Evanjelický › 3. Mojžišova › 13,6

3. Mojžišova 13:6

Leviticus

— Na sied­my deň ho kňaz pre­zrie po druhý raz, a ak je chorob­ný znak vy­bled­nutý a ak sa nešíri na koži, kňaz ho vy­hlási za čis­tého; je to len vy­rážka. Po­tom si operie šaty a bude čis­tý.


Verš v kontexte

…5 Na sied­my deň ho kňaz pre­zrie, a ak na vlast­né oči zis­tí, že chorob­ný znak os­táva ne­zmenený a nešíri sa na po­kožke, kňaz ho za­vrie po druhý raz na sedem dní. 6 Na sied­my deň ho kňaz pre­zrie po druhý raz, a ak je chorob­ný znak vy­bled­nutý a ak sa nešíri na koži, kňaz ho vy­hlási za čis­tého; je to len vy­rážka. Po­tom si operie šaty a bude čis­tý. 7 Ak sa chorob­ný znak ďalej šíri na koži i po­tom, ako ho kňaz pre­hliadol a uznal za čis­tého, má sa ešte raz ukázať kňazovi.…

späť na 3. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

…6 A kňaz ho po­zrie sied­meho dňa druhý raz, a keď uvidí, že hľa, rana zt­ratila zo svoj­ho les­ku a nerozšírila sa po koži, vy­hlási ho kňaz za čis­tého; výsyp je; operie svoje rúcho a bude čis­tý.…

Evanjelický ✔

…6 Na sied­my deň ho kňaz pre­zrie po druhý raz, a ak je chorob­ný znak vy­bled­nutý a ak sa nešíri na koži, kňaz ho vy­hlási za čis­tého; je to len vy­rážka. Po­tom si operie šaty a bude čis­tý.…

Ekumenický

…6 Keď uplynie sedem dní, kňaz ho opäť pre­zrie, a keď zis­tí, že pos­ti­hnuté mies­to je bledšie a na po­kožke sa nešíri, kňaz ho vy­hlási za čis­tého. Je to len vy­rážka. Vy­perie si šaty a bude čis­tý.…

Bible21

…6 Sedmého dne jej kněz pro­hlédne znovu: Je-li rá­na matná a nešíří se po kůži, pro­hlásí jej za čis­tého – je to jen vy­rážka. Vy­pere svůj oděv a bude čis­tý.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 13,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček