Evanjelický › Jób › 5,4

Jób 5:4

— Jeho deti sú ďaleko od spásy, rozd­lávené sú v bráne bez zá­chran­cu.


Verš v kontexte

…3 Videl som bláz­na korene púšťať, ale zrazu sprách­nivel jeho príbytok. 4 Jeho deti sú ďaleko od spásy, rozd­lávené sú v bráne bez zá­chran­cu. 5 Čo si oni zožali, hlad­ný poje, po­vyberá to aj z tŕnia, a smäd­ný bude dych­tiť po ich bohat­stve.…

späť na Jób, 5

Príbuzné preklady Roháček

…4 Jeho synovia boli ďaleko od spasenia a boli zdr­tení v bráne, ani nebolo ni­koho, kto by bol vy­tr­hol.…

Evanjelický ✔

…4 Jeho deti sú ďaleko od spásy, rozd­lávené sú v bráne bez zá­chran­cu.…

Ekumenický

…4 Jeho synovia sú ďaleko od zá­chrany, sú utláčaní v bráne a niet toho, kto by ich ratoval.…

Bible21

…4 Jeho dě­ti ne­po­znají žádné bezpečí, bez ob­háj­ce bu­dou na sou­du zdeptáni.…

Evanjelický › Jób › 5,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček