Evanjelický › Jób › 4,6

Jób 4:6

— Nedá ti dôveru tvoja bohaboj­nosť a nie ti je nádejou bez­úhon­nosť tvojich ciest?


Verš v kontexte

…5 Keď to teba teraz stíha, ty si zmorený, keď sa to teba dotýka, si zdesený. 6 Nedá ti dôveru tvoja bohaboj­nosť a nie ti je nádejou bez­úhon­nosť tvojich ciest? 7 Roz­pomeň sa, kto kedy ne­vin­ný za­hynul a kde boli zničení čest­ní ľudia.…

späť na Jób, 4

Príbuzné preklady Roháček

…6 Či nebola tvoja bohabojnosť tvojou nádejou, tvojím očakávaním bez­úhon­nosť tvojich ciest?…

Evanjelický ✔

…6 Nedá ti dôveru tvoja bohaboj­nosť a nie ti je nádejou bez­úhon­nosť tvojich ciest?…

Ekumenický

…6 Vari ti tvoja zbožnosť nedovolí dúfať a do­konalosť tvojich ciest nedáva nádej?…

Bible21

…6 Už není ti opo­rou zbožnost tvá? Tvá bez­úhonnost už ti na­dě­ji ne­dává?…

Evanjelický › Jób › 4,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček