EvanjelickýJób4,7

Jób 4:7

Roz­pomeň sa, kto kedy ne­vin­ný za­hynul a kde boli zničení čest­ní ľudia.


Verš v kontexte

6 Nedá ti dôveru tvoja bohaboj­nosť a nie ti je nádejou bez­úhon­nosť tvojich ciest? 7 Roz­pomeň sa, kto kedy ne­vin­ný za­hynul a kde boli zničení čest­ní ľudia. 8 Na­koľko som videl: tí, čo ne­právosť orali a roz­sievali biedu, museli ju aj žať.

späť na Jób, 4

Príbuzné preklady Roháček

7 Nože sa roz­pomeň, k­de ktorý ne­vin­ný kedy zahynul? Alebo kde boli kedy spravedliví vy­hladení?

Evanjelický

7 Roz­pomeň sa, kto kedy ne­vin­ný za­hynul a kde boli zničení čest­ní ľudia.

Ekumenický

7 Len sa roz­pomeň, či nie­kto ne­vin­ný za­hynul, a kde boli úp­rim­ní ľudia vy­kynožení?

Bible21

7 Zhynul snad někdy nevinný? Vzpomeň si! Kde byli vy­hlazeni po­ctiví?