EvanjelickýJób4,15

Jób 4:15

vánok mi pre­behol tvárou, zježili sa mi vlasy na tele.


Verš v kontexte

14 za­chvátil ma strach i chvenie, všet­ky moje kos­ti za­chveli sa strachom; 15 vánok mi pre­behol tvárou, zježili sa mi vlasy na tele. 16 (Ktosi) za­stal, nerozoz­nal som jeho výzor; pred mojím zrakom mih­la sa po­stava, začul som tichučký hlas:

späť na Jób, 4

Príbuzné preklady Roháček

15 Lebo nejaký duch prešiel pop­red moju tvár: dup­kom vstaly vlasy na mojom tele.

Evanjelický

15 vánok mi pre­behol tvárou, zježili sa mi vlasy na tele.

Ekumenický

15 Nejaký duch prešiel predo mnou, až sa mi chl­py na tele zježili.

Bible21

15 Duch se mi teh­dy mih­nul před tváří, chlupy na těle se mi zježi­ly.