4,14

Jób 4:14

— zachvátil ma strach i chvenie, všetky moje kosti zachveli sa strachom;

Verš v kontexte

…13 V myšlienkach z nočných videní, keď tvrdý spánok padá na ľudí, 14 zachvátil ma strach i chvenie, všetky moje kosti zachveli sa strachom; 15 vánok mi prebehol tvárou, zježili sa mi vlasy na tele.…

späť na Jób, 4

Príbuzné preklady Roháček

…14 nadišiel na mňa strach, a pochytilo ma trasenie, čo prestrašilo množstvo mojich kostí.…

Evanjelický ✔

…14 zachvátil ma strach i chvenie, všetky moje kosti zachveli sa strachom;…

Ekumenický

…14 pochytili ma strach a triaška a naplnili hrôzou všetky moje kosti.…

Bible21

…14 Strach mě přepadl, začal jsem se třást, do morku kostí děs mnou pronikal.…

Evanjelický › Jób › 4,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › Jób › 4,14

Jób 4:14

— za­chvátil ma strach i chvenie, všet­ky moje kos­ti za­chveli sa strachom;

— zachvátil ma strach i chvenie, všetky moje kosti zachveli sa strachom;