EvanjelickýJób34,22

Jób 34:22

Nieto tmy ani mrákavy, kde by sa skryli činitelia ne­právos­ti,


Verš v kontexte

21 Lebo Jeho oči hľadia na ces­ty človeka, On vidí všet­ky jeho kroky. 22 Nieto tmy ani mrákavy, kde by sa skryli činitelia ne­právos­ti, 23 lebo ne­určuje človeku lehotu, aby na­stúpil na súd pred Boha;

späť na Jób, 34

Príbuzné preklady Roháček

22 Neni tmy a neni tône smr­ti, kde by sa skryli činitelia ne­právos­ti.

Evanjelický

22 Nieto tmy ani mrákavy, kde by sa skryli činitelia ne­právos­ti,

Ekumenický

22 Niet takej tmy ani takej tem­noty, kde by sa páchatelia bez­právia po­skrývali,

Bible21

22 Není temno­ty a není příšeří, kde by se zločin­ci před ním schova­li.