EvanjelickýJób31,38

Jób 31:38

Ak moja roľa kričí proti mne a jej bráz­dy plačú s ňou,


Verš v kontexte

37 Jemu by som oznámil počet svojich krokov, ako knieža by som pred­stúpil pred Neho. 38 Ak moja roľa kričí proti mne a jej bráz­dy plačú s ňou, 39 ak som jej úrodu bez­plat­ne požíval a jej majiteľom život vy­hášal,

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

38 ak volá proti mne moja zem a spolu plačú jej bráz­dy;

Evanjelický

38 Ak moja roľa kričí proti mne a jej bráz­dy plačú s ňou,

Ekumenický

38 Ak proti mne kričí moja roľa a ved­no s ňou jej bráz­dy plačú,

Bible21

38 Jest­li má půda křičí pro­ti mněa její bráz­dy pláčí spo­lečně,