EvanjelickýJób31,37

Jób 31:37

Jemu by som oznámil počet svojich krokov, ako knieža by som pred­stúpil pred Neho.


Verš v kontexte

36 Iste by som to vzal na plece, pri­viazal by som si to ako korunu. 37 Jemu by som oznámil počet svojich krokov, ako knieža by som pred­stúpil pred Neho. 38 Ak moja roľa kričí proti mne a jej bráz­dy plačú s ňou,

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

37 Oznámim mu počet svojich krokov a pri­blížim sa mu jako knieža -,

Evanjelický

37 Jemu by som oznámil počet svojich krokov, ako knieža by som pred­stúpil pred Neho.

Ekumenický

37 O všetkých svojich krokoch by som mu poroz­prával a ako voj­vod­ca by som k nemu pri­stúpil!

Bible21

37 Všech­ny své kroky před ním rád vypovím, předstoupím před něj jako princ!