EvanjelickýJób31,11

Jób 31:11

Bol by to iste haneb­ný čin a vina zrelá pred sud­cov;


Verš v kontexte

10 nech moja žena melie inému a nech sa iní nad ňou sk­láňajú. 11 Bol by to iste haneb­ný čin a vina zrelá pred sud­cov; 12 bol by to oheň, ktorý zožiera až po mies­to zániku, a všet­ku moju úrodu by zničil do koreňa.

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

11 Lebo je to mrz­kosť a je to ne­právosť p­red sudcov;

Evanjelický

11 Bol by to iste haneb­ný čin a vina zrelá pred sud­cov;

Ekumenický

11 Veď to je nehaneb­nosť a pre­vinenie, ktoré pat­rí na súd,

Bible21

11 Byl by to pře­ce zvrhlý zločin, byl by to tre­stuhodný hřích,