EvanjelickýJób31,12

Jób 31:12

bol by to oheň, ktorý zožiera až po mies­to zániku, a všet­ku moju úrodu by zničil do koreňa.


Verš v kontexte

11 Bol by to iste haneb­ný čin a vina zrelá pred sud­cov; 12 bol by to oheň, ktorý zožiera až po mies­to zániku, a všet­ku moju úrodu by zničil do koreňa. 13 Ak som ned­bal na právo svoj­ho sluhu alebo služob­nice, keď mali so mnou spor,

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

12 lebo je to oheň, k­torý žerie až do za­hynutia a vy­korenil by všet­ku moju úrodu.

Evanjelický

12 bol by to oheň, ktorý zožiera až po mies­to zániku, a všet­ku moju úrodu by zničil do koreňa.

Ekumenický

12 bol by to oheň spaľujúci až po Abad­don, ktorý ničí od koreňa všet­ko, čo som zís­kal.

Bible21

12 byl by to oheň k záhu­bě spalující, vykořenil by vše, co pěs­tu­ji!