Evanjelický › Jób › 19,10

Jób 19:10

— Zbúral ma zo všet­kých strán, takže musím odísť, vy­vrátil moju nádej ako strom.


Verš v kontexte

…9 Vy­zliekol ma z mojej cti a z hlavy mi zložil korunu. 10 Zbúral ma zo všet­kých strán, takže musím odísť, vy­vrátil moju nádej ako strom. 11 Jeho hnev vzplanul proti mne, po­kladá ma za svoj­ho ne­priateľa.…

späť na Jób, 19

Príbuzné preklady Roháček

…10 Roz­boril ma na všet­kých stranách, a idem ta, a vy­vrátil ako strom moju nádej.…

Evanjelický ✔

…10 Zbúral ma zo všet­kých strán, takže musím odísť, vy­vrátil moju nádej ako strom.…

Ekumenický

…10 Na všet­kých stranách ma rúca, takže od­chádzam, moju nádej vy­tr­hol ako strom.…

Bible21

…10 Boří mě ze všech stran, dokud nezajdu, mou na­dě­ji vy­vrací jako strom z kořenů.…

Evanjelický › Jób › 19,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček