EvanjelickýJób19,9

Jób 19:9

Vy­zliekol ma z mojej cti a z hlavy mi zložil korunu.


Verš v kontexte

8 Za­tarasil mi ces­tu, takže ne­môžem prej­sť, na moje chod­níky rozo­stlal tmu. 9 Vy­zliekol ma z mojej cti a z hlavy mi zložil korunu. 10 Zbúral ma zo všet­kých strán, takže musím odísť, vy­vrátil moju nádej ako strom.

späť na Jób, 19

Príbuzné preklady Roháček

9 Sv­liekol so mňa moju slávu a ta preč od­stránil korunu mojej hlavy.

Evanjelický

9 Vy­zliekol ma z mojej cti a z hlavy mi zložil korunu.

Ekumenický

9 Česť mi vy­zliekol a sňal mi korunu z hlavy.

Bible21

9 Mou čest ze mne str­hl jako plášťa ko­ru­nu mi z hlavy sňal.