EvanjelickýJób12,7

Jób 12:7

No len sa opýtaj zvierat, ony ťa po­učia, a vtákov nebes­kých, a po­vedia ti,


Verš v kontexte

6 Stany pus­tošiacich sú na po­koji, a v bez­pečí sú tí, čo popudzujú Boha, i ten, kto do svojej moci berie Boha. 7 No len sa opýtaj zvierat, ony ťa po­učia, a vtákov nebes­kých, a po­vedia ti, 8 alebo krovia zeme, ono ťa po­učí, i mor­ské ryby ti budú o tom rozp­rávať.

späť na Jób, 12

Príbuzné preklady Roháček

7 Ale nože sa opýtaj hoci hoväda, a po­učí ťa, a nebes­kého vtáka, a oznámi ti,

Evanjelický

7 No len sa opýtaj zvierat, ony ťa po­učia, a vtákov nebes­kých, a po­vedia ti,

Ekumenický

7 Však už len zvierat sa opýtaj a po­učia ťa, nebes­kého vtác­tva a poroz­práva ti,

Bible21

7 Jen se ptej do­bytka, ať tě poučí, ptáci na nebi ti to po­vědí;