Bible21Job12,7

Job 12:7

Jen se ptej do­bytka, ať tě poučí, ptáci na nebi ti to po­vědí;


Verš v kontexte

6 Sta­ny nájezdníků na­plňuje klid, ti, kdo po­pou­zejí Bo­ha, jsou v bezpečí, jako by Boha v ruce drže­li. 7 Jen se ptej do­bytka, ať tě poučí, ptáci na nebi ti to po­vědí; 8 ane­bo pro­mluv se zemí, ať tě poučí, ryby v moři ti to pro­zradí:

späť na Job, 12

Príbuzné preklady Roháček

7 Ale nože sa opýtaj hoci hoväda, a po­učí ťa, a nebes­kého vtáka, a oznámi ti,

Evanjelický

7 No len sa opýtaj zvierat, ony ťa po­učia, a vtákov nebes­kých, a po­vedia ti,

Ekumenický

7 Však už len zvierat sa opýtaj a po­učia ťa, nebes­kého vtác­tva a poroz­práva ti,

Bible21

7 Jen se ptej do­bytka, ať tě poučí, ptáci na nebi ti to po­vědí;

Bible21Job12,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček