EvanjelickýJeremiáš8,15

Jeremiáš 8:15

Čakáme na po­koj - ale nič dob­rého niet - a na čas uzdravenia, ale hľa, zdesenie.


Verš v kontexte

14 Prečo sedíme? Zhromaždite sa a poďme do opev­nených miest, nech tam za­hynieme, lebo Hos­podin, Boh náš, dáva nám hynúť a na­pája nás jedovatou vodou, lebo sme zhrešili proti Hos­podinovi. 15 Čakáme na po­koj - ale nič dob­rého niet - a na čas uzdravenia, ale hľa, zdesenie. 16 Od Dánu počuť fr­kot jeho koní, hlas­ným er­džaním jeho koní trasie sa celá zem. Prídu a vy­žerú krajinu, všet­ko, čoho je pl­ná, mes­to, i tých, ktorí v ňom bývajú.

späť na Jeremiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

15 Čakaj na po­koj, ale neni dob­rého, na čas uzdravenia, a hľa, des.

Evanjelický

15 Čakáme na po­koj - ale nič dob­rého niet - a na čas uzdravenia, ale hľa, zdesenie.

Ekumenický

15 Čakáme na po­koj — dob­ra však niet, na čas uzdravenia — je tu však zdesenie.

Bible21

15 Vy­hlíží­me klid, a nic dob­rého není; čekáme čas uzdravení, a hle – zděšení!