Evanjelický › Jeremiáš › 51,36

Jeremiáš 51:36

— Pre­to tak­to vraví Hos­podin: Aj­hľa, ja po­vediem tvoj spor a po­mstu za teba ja vy­konám. Vy­suším jeho more, dám vy­schnúť i jeho prameňu.


Verš v kontexte

…35 Nech príde na Babylon násilie spáchané na mne i na mojom tele! vraví obyvateľka Si­ona. Krv moja na obyvateľov Chal­dej­ska, hovorí Jeruzalem. 36 Pre­to tak­to vraví Hos­podin: Aj­hľa, ja po­vediem tvoj spor a po­mstu za teba ja vy­konám. Vy­suším jeho more, dám vy­schnúť i jeho prameňu. 37 Tak bude Babylon hromadou kamenia, príbyt­kom šakalov, pred­metom hrôzy a pís­kania, bez obyvateľov.…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…36 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, ja budem riešiť tvoju pravotu a po­mstím ťa a vy­suším jeho more a spôsobím to, aby vy­schol jeho prameň.…

Evanjelický ✔

…36 Pre­to tak­to vraví Hos­podin: Aj­hľa, ja po­vediem tvoj spor a po­mstu za teba ja vy­konám. Vy­suším jeho more, dám vy­schnúť i jeho prameňu.…

Ekumenický

…36 Pre­to toto hovorí Hos­podin: Hľa, ja po­vediem tvoj spor, ja ťa po­mstím. Vy­suším jeho more a jeho pramene nechám vy­schnúť.…

Bible21

…36 A pro­to tak praví Hospodin: „Hle, ujmu se tvo­jí pře a po­mstím se za tebe. Vysuším to jeho moře, nechám vy­schnout i jeho pra­men.…

Evanjelický › Jeremiáš › 51,36

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček