Evanjelický › Jeremiáš › 51,22

Jeremiáš 51:22

— rozt­ries­kam tebou muža i ženu, rozt­ries­kam tebou star­ca i chlap­ca, rozt­ries­kam tebou mláden­ca i pan­nu,


Verš v kontexte

…21 Rozt­ries­kam tebou koňa s jeho jazd­com, rozt­ries­kam tebou voz i vozataja, 22 rozt­ries­kam tebou muža i ženu, rozt­ries­kam tebou star­ca i chlap­ca, rozt­ries­kam tebou mláden­ca i pan­nu, 23 rozt­ries­kam tebou pas­tiera i jeho stádo, rozt­ries­kam tebou oráča i jeho záp­rah, rozt­ries­kam tebou správ­cov i veliteľov.…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…22 tebou roz­rážam muža i ženu a tebou roz­rážam star­ca i dieťa a tebou roz­rážam mláden­ca i pan­nu;…

Evanjelický ✔

…22 rozt­ries­kam tebou muža i ženu, rozt­ries­kam tebou star­ca i chlap­ca, rozt­ries­kam tebou mláden­ca i pan­nu,…

Ekumenický

…22 tebou ro­zdr­vím muža i ženu, tebou ro­zdr­vím star­ca i chlap­ca, tebou ro­zdr­vím mláden­ca i pan­nu,…

Bible21

…22 te­bou dr­tím muže i ženy, tebou dr­tím starce i mladíky, tebou dr­tím mlá­den­ce i pan­ny,…

Evanjelický › Jeremiáš › 51,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček