Evanjelický › Jeremiáš › 51,2

Jeremiáš 51:2

— Pošlem do Babylonu pre­vievačov, a tí ho pre­vejú, tí vy­práz­dnia jeho krajinu, lebo v deň po­hromy ho ob­kľúčia zo všet­kých strán.


Verš v kontexte

1 Tak­to vraví Hos­podin: Aj­hľa, ja vzbudím ducha hubiteľa proti Babylonu i proti obyvateľom Chal­dej­ska. 2 Pošlem do Babylonu pre­vievačov, a tí ho pre­vejú, tí vy­práz­dnia jeho krajinu, lebo v deň po­hromy ho ob­kľúčia zo všet­kých strán. 3 Nech luko­strelec ne­na­pína svoju kušu a nech si ne­ob­lieka pan­cier. Nešet­rite jeho mláden­cov, pod­rob­te kliat­be všet­ky jeho voje.…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…2 A pošlem proti Babylonu cudzin­cov, ktorí ho pre­vejú a vy­práz­dnia jeho zem, pre­tože budú proti nemu do­okola v deň jeho zlého.…

Evanjelický ✔

…2 Pošlem do Babylonu pre­vievačov, a tí ho pre­vejú, tí vy­práz­dnia jeho krajinu, lebo v deň po­hromy ho ob­kľúčia zo všet­kých strán.…

Ekumenický

…2 Pošlem do Babylonu pre­vievačov a tí ho pre­vejú, prečis­tia krajinu. Ob­sadia ho zo všet­kých strán v deň nešťas­tia.…

Bible21

…2 Pošlu na Babylon cizince, ať pro­vanou a vy­prázdní jeho zem. Ano, obklíčí jej všu­de ko­lemv jeho zlý den.…

Evanjelický › Jeremiáš › 51,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček