Bible21Jeremiáš51,2

Jeremiáš 51:2

Pošlu na Babylon cizince, ať pro­vanou a vy­prázdní jeho zem. Ano, obklíčí jej všu­de ko­lemv jeho zlý den.


Verš v kontexte

1 Tak praví Hospodin: „Hle, zvednu pro­ti Babylo­nu zhoubný vichr, proti těm, kdo ži­jí v Leb-ka­ma­ji. 2 Pošlu na Babylon cizince, ať pro­vanou a vy­prázdní jeho zem. Ano, obklíčí jej všu­de ko­lemv jeho zlý den. 3 Nenech­te střel­ce ani na­pnout luk, nenechte je ani pan­cíř obléknout! Nešetřete ani je­jich mládence, celé to voj­sko vy­hlaď­te jako pro­klaté!

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

2 A pošlem proti Babylonu cudzin­cov, ktorí ho pre­vejú a vy­práz­dnia jeho zem, pre­tože budú proti nemu do­okola v deň jeho zlého.

Evanjelický

2 Pošlem do Babylonu pre­vievačov, a tí ho pre­vejú, tí vy­práz­dnia jeho krajinu, lebo v deň po­hromy ho ob­kľúčia zo všet­kých strán.

Ekumenický

2 Pošlem do Babylonu pre­vievačov a tí ho pre­vejú, prečis­tia krajinu. Ob­sadia ho zo všet­kých strán v deň nešťas­tia.

Bible21

2 Pošlu na Babylon cizince, ať pro­vanou a vy­prázdní jeho zem. Ano, obklíčí jej všu­de ko­lemv jeho zlý den.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček