Evanjelický › Jeremiáš › 48,9

Jeremiáš 48:9

— Daj­te Moábu kríd­la, nech voľne od­letí! Jeho mes­tá stanú sa púšťou, ni­kto nebude v nich bývať.


Verš v kontexte

…8 A pus­tošiteľ vnik­ne do každého mes­ta; nijaké mes­to sa nezach­ráni; údolie zhynie a spust­ne pláň, ako po­vedal Hos­podin. 9 Daj­te Moábu kríd­la, nech voľne od­letí! Jeho mes­tá stanú sa púšťou, ni­kto nebude v nich bývať. 10 Pre­kliaty, kto s ned­balosťou koná dielo Hos­podinovo, a pre­kliaty, kto zdržuje svoj meč od kr­vi.…

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

…9 Daj­te Moábovi peruť, lebo vy­j­de let­mo, a jeho mes­tá budú ob­rátené na pus­tinu tak, že nebude v nich obyvateľa.…

Evanjelický ✔

…9 Daj­te Moábu kríd­la, nech voľne od­letí! Jeho mes­tá stanú sa púšťou, ni­kto nebude v nich bývať.…

Ekumenický

…9 Daj­te kríd­la Moáb­sku, nech sa letiac vzdiali! Jeho mes­tá sa stanú púšťou, obyvateľov v nich nebude.…

Bible21

…9 Po­syp­te Moáb solí, vždyť bude ob­rácen v trosky! Z jeho měst zbu­dou sutiny, kde nikdo ne­byd­lí.…

Evanjelický › Jeremiáš › 48,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček