EvanjelickýJeremiáš47,1

Jeremiáš 47:1

Slovo Hos­podinovo, ktoré za­znelo prorokovi Jeremiášovi o Filištín­coch skôr, ako faraón porazil Gazu.


Verš v kontexte

1 Slovo Hos­podinovo, ktoré za­znelo prorokovi Jeremiášovi o Filištín­coch skôr, ako faraón porazil Gazu. 2 Tak­to vraví Hos­podin: Aj­hľa, vody stúpajú od severu a stávajú sa str­hujúcou riekou, za­plavia krajinu, i to, čo ju na­pĺňa, mes­to i obyvateľov v ňom. Ľudia budú volať o po­moc a kvíliť bude každý obyvateľ krajiny. 3 Pre hlas­ný dupot kopýt jeho koní, pre hr­mot jeho vozov, rachot jeho kolies ot­covia sa ne­obz­rú o svojich synov, lebo ich ruky ochab­nú

späť na Jeremiáš, 47

Príbuzné preklady Roháček

1 Slovo Hos­podinovo, ktoré sa stalo k prorokovi Jeremiášovi proti Filištínom prv ako zbil fara­on Gazu.

Evanjelický

1 Slovo Hos­podinovo, ktoré za­znelo prorokovi Jeremiášovi o Filištín­coch skôr, ako faraón porazil Gazu.

Ekumenický

1 Hos­podinovo slovo, ktoré za­znelo prorokovi Jeremiášovi o Filištíncoch prv, než faraón porazil Gazu.

Bible21

1 Slovo Hos­po­di­novo, které do­stal pro­rok Je­re­miáš o Fi­lištínech před­tím, než fa­rao do­byl Gazu. Tak praví Hos­po­din: