EkumenickýJeremiáš47,1

Jeremiáš 47:1

Hos­podinovo slovo, ktoré za­znelo prorokovi Jeremiášovi o Filištíncoch prv, než faraón porazil Gazu.


Verš v kontexte

1 Hos­podinovo slovo, ktoré za­znelo prorokovi Jeremiášovi o Filištíncoch prv, než faraón porazil Gazu. 2 Toto hovorí Hos­podin: Po­zri, vody vy­stupujú od severu, stávajú sa roz­vod­neným po­tokom, za­plavujú krajinu i všet­ko, čo je v nej, mes­to i jeho obyvateľov. Ľudia kričia o pomoc, kvília všet­ci obyvatelia krajiny, 3 pre hlučný dupot kon­ských kopýt, pre hr­mot jeho vozov a hr­kot kolies. Ot­covia sa ne­ob­racajú k deťom, lebo im klesajú ruky,

späť na Jeremiáš, 47

Príbuzné preklady Roháček

1 Slovo Hos­podinovo, ktoré sa stalo k prorokovi Jeremiášovi proti Filištínom prv ako zbil fara­on Gazu.

Evanjelický

1 Slovo Hos­podinovo, ktoré za­znelo prorokovi Jeremiášovi o Filištín­coch skôr, ako faraón porazil Gazu.

Ekumenický

1 Hos­podinovo slovo, ktoré za­znelo prorokovi Jeremiášovi o Filištíncoch prv, než faraón porazil Gazu.

Bible21

1 Slovo Hos­po­di­novo, které do­stal pro­rok Je­re­miáš o Fi­lištínech před­tím, než fa­rao do­byl Gazu. Tak praví Hos­po­din:

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček