Evanjelický › Jeremiáš › 44,24

Jeremiáš 44:24

— Ďalej po­vedal Jeremiáš všet­kému ľudu i všet­kým ženám: Počuj­te slovo Hos­podinovo, vy všet­ci z Júdu, ktorí ste v Egyp­te:


Verš v kontexte

…23 Pre­tože ste kadili a hrešili proti Hos­podinovi, ne­počúvali ste Jeho hlas a nechodili ste podľa Jeho učenia, podľa Jeho ustanovení a svedec­tiev, stih­la vás táto po­hroma, ako je to dnes. 24 Ďalej po­vedal Jeremiáš všet­kému ľudu i všet­kým ženám: Počuj­te slovo Hos­podinovo, vy všet­ci z Júdu, ktorí ste v Egyp­te: 25 Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Vy i vaše ženy ste to vy­slovili vlast­nými ús­tami a svojimi rukami ste spl­nili, čo hovoríte: Roz­hod­ne budeme pl­niť svoje sľuby, ktoré sme urobili, a budeme kadiť kráľov­nej nebies a obetovať jej úliat­by. Nuž uskutočňuj­te svoje sľuby!…

späť na Jeremiáš, 44

Príbuzné preklady Roháček

…24 Po­tom ešte povedal Jeremiáš všet­kému ľudu a všet­kým tým ženám: Počuj­te slovo Hos­podinovo, všetok Júda, ktorí s­te v Egypt­skej zemi!…

Evanjelický ✔

…24 Ďalej po­vedal Jeremiáš všet­kému ľudu i všet­kým ženám: Počuj­te slovo Hos­podinovo, vy všet­ci z Júdu, ktorí ste v Egyp­te:…

Ekumenický

…24 Jeremiáš ďalej po­vedal všet­kému ľudu a všet­kým ženám: Počuj­te Hos­podinovo slovo, všet­ci Júdov­ci, ktorí ste v Egypte:…

Bible21

…24 Po­tom Je­re­miáš vše­mu lidu i všem ženám ře­kl: „S­lyš­te slovo Hos­po­di­novo, všich­ni Ži­dé v Egyptě!…

Evanjelický › Jeremiáš › 44,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček