Evanjelický › Jeremiáš › 42,6

Jeremiáš 42:6

— Či to bude dob­ré, alebo zlé, po­slúch­neme hlas svoj­ho Boha, Hos­podina, ku ktorému ťa po­sielame, aby sa nám dob­re vodilo, keď po­slúch­neme hlas svoj­ho Boha, Hos­podina.


Verš v kontexte

…5 Oni po­vedali Jeremiášovi: Nech je Hos­podin prav­divý a ver­ný svedok proti nám, ak ne­spl­níme všet­ko podľa toho, s čím ťa Hos­podin, tvoj Boh, pošle k nám. 6 Či to bude dob­ré, alebo zlé, po­slúch­neme hlas svoj­ho Boha, Hos­podina, ku ktorému ťa po­sielame, aby sa nám dob­re vodilo, keď po­slúch­neme hlas svoj­ho Boha, Hos­podina. 7 Po desiatich dňoch slovo Hos­podinovo za­znelo Jeremiášovi.…

späť na Jeremiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

…6 Už či bude dob­ré a či zlé, budeme počúvať na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, ku ktorému ťa po­sielame, aby nám bolo dob­re, keď budeme počúvať na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha.…

Evanjelický ✔

…6 Či to bude dob­ré, alebo zlé, po­slúch­neme hlas svoj­ho Boha, Hos­podina, ku ktorému ťa po­sielame, aby sa nám dob­re vodilo, keď po­slúch­neme hlas svoj­ho Boha, Hos­podina.…

Ekumenický

…6 Či to bude dob­ré alebo zlé, budeme počúvať hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, ku ktorému ťa po­sielame, aby sa nám dob­re vodilo; chceme počúvať hlas Hos­podina, svoj­ho Boha.…

Bible21

…6 Ať už nám to bude příjemné, nebo ne, po­s­lech­ne­me Hos­po­di­na, svého Bo­ha, k ně­muž tě po­sílá­me, aby se nám ve­dlo dobře. Ano, po­s­lech­ne­me Hos­po­di­na, svého Boha!“…

Evanjelický › Jeremiáš › 42,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček