Bible21 › Jeremiáš › 42,6

Jeremiáš 42:6

— Ať už nám to bude příjemné, nebo ne, po­s­lech­ne­me Hos­po­di­na, svého Bo­ha, k ně­muž tě po­sílá­me, aby se nám ve­dlo dobře. Ano, po­s­lech­ne­me Hos­po­di­na, svého Boha!“


Verš v kontexte

…5 Na to Je­re­miášovi řek­li: „Hos­po­din je nám prav­divým a věrným svědkem! Přísahá­me, že udělá­me přes­ně to, s čím tě za ná­mi Hos­po­din, tvůj Bůh, pošle. 6 Ať už nám to bude příjemné, nebo ne, po­s­lech­ne­me Hos­po­di­na, svého Bo­ha, k ně­muž tě po­sílá­me, aby se nám ve­dlo dobře. Ano, po­s­lech­ne­me Hos­po­di­na, svého Boha!“ 7 Po deseti dnech pak Je­re­miáš do­stal slovo Hos­po­di­novo.…

späť na Jeremiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

…6 Už či bude dob­ré a či zlé, budeme počúvať na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, ku ktorému ťa po­sielame, aby nám bolo dob­re, keď budeme počúvať na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha.…

Evanjelický

…6 Či to bude dob­ré, alebo zlé, po­slúch­neme hlas svoj­ho Boha, Hos­podina, ku ktorému ťa po­sielame, aby sa nám dob­re vodilo, keď po­slúch­neme hlas svoj­ho Boha, Hos­podina.…

Ekumenický

…6 Či to bude dob­ré alebo zlé, budeme počúvať hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, ku ktorému ťa po­sielame, aby sa nám dob­re vodilo; chceme počúvať hlas Hos­podina, svoj­ho Boha.…

Bible21 ✔

…6 Ať už nám to bude příjemné, nebo ne, po­s­lech­ne­me Hos­po­di­na, svého Bo­ha, k ně­muž tě po­sílá­me, aby se nám ve­dlo dobře. Ano, po­s­lech­ne­me Hos­po­di­na, svého Boha!“…

Bible21 › Jeremiáš › 42,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček