Evanjelický › Jeremiáš › 41,17

Jeremiáš 41:17

— Od­išli a os­tali v Gérút Kim­háme, pri Bet­leheme, aby moh­li odísť do Egyp­ta


Verš v kontexte

…16 Jóchánán, syn Káréachov, i všet­ci vod­covia voj­ska, ktorí boli s ním, vzali všetok os­tat­ný ľud, ktorý zajal Jišmáél, syn Ne­tan­jov, keď za­bil Gedal­ju, syna Achíámov­ho, a to hr­dinov, bojov­níkov, ženy, deti i eunuchov, ktorých vrátil z Gibeónu. 17 Od­išli a os­tali v Gérút Kim­háme, pri Bet­leheme, aby moh­li odísť do Egyp­ta 18 pred Chal­dej­cami, lebo sa ich báli, keďže Jišmáél, syn Ne­tan­jov, za­bil Gedal­ju, syna Achíkámov­ho, ktorého babylon­ský kráľ ustanovil nad krajinou.

späť na Jeremiáš, 41

Príbuzné preklady Roháček

…17 a odíduc po­bud­li v hos­pode Kim­hámovej, ktorá je pri Bet­leheme, aby od­išli a vošli do Egyp­ta…

Evanjelický ✔

…17 Od­išli a os­tali v Gérút Kim­háme, pri Bet­leheme, aby moh­li odísť do Egyp­ta…

Ekumenický

…17 Od­išli a zdržiavali sa v hostinci Kim­hám, ktorý je pri Bet­leheme. Od­tiaľ chceli uj­sť pred Chal­dej­mi do Egyp­ta,…

Bible21

…17 a vy­da­li se s nimi do Egyp­ta. (Cestou se ještě za­stavi­li v Ge­rut-ki­mha­mu po­blíž Bet­lé­ma.)…

Evanjelický › Jeremiáš › 41,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček