Evanjelický › Jeremiáš › 39,13

Jeremiáš 39:13

— Veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradán, hlav­ný komor­ník Nebúšaz­bán, hlav­ný mág Nér­gal-Sarecer i všet­ci velitelia babylon­ského kráľa


Verš v kontexte

…12 Vez­mi ho a maj na očiach; ne­urob mu nič zlé, ale urob s ním, ako si on želá. 13 Veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradán, hlav­ný komor­ník Nebúšaz­bán, hlav­ný mág Nér­gal-Sarecer i všet­ci velitelia babylon­ského kráľa 14 po­slali po Jeremiáša, dali ho od­viesť z ná­dvoria strážnice a odo­vzdali Gedal­jovi, synovi Achíkáma, vnukovi Šáfánov­mu, aby ho od­viedol domov. Tak os­tal bývať upro­stred ľudu.…

späť na Jeremiáš, 39

Príbuzné preklady Roháček

…13 A tak po­slal Nebuzaradán, veliteľ kráľov­skej stráže, a Nebušaz­ban, náčel­ník dvoraninov, a Ner­gal-šarecer, náčel­ník mágov, a všet­ci velitelia babylon­ského kráľa…

Evanjelický ✔

…13 Veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradán, hlav­ný komor­ník Nebúšaz­bán, hlav­ný mág Nér­gal-Sarecer i všet­ci velitelia babylon­ského kráľa…

Ekumenický

…13 Veliteľ osob­nej stráže Nebúzaradan, hlav­ný dvoran Nebúšaz­ban a hlav­ný mág Nér­gal-Sarecer, ako aj všet­ky kniežatá babylon­ského kráľa…

Bible21

…13 Ve­li­tel gar­dis­tů Ne­buzardan, rab-sa­ris Ne­bušaz­ban, rab-mág Nergal-ša­re­cer i všich­ni ostatní vel­moži babylon­ského krále tedy po­sla­li…

Evanjelický › Jeremiáš › 39,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček