Bible21 › Jeremiáš › 39,13

Jeremiáš 39:13

— Ve­li­tel gar­dis­tů Ne­buzardan, rab-sa­ris Ne­bušaz­ban, rab-mág Nergal-ša­re­cer i všich­ni ostatní vel­moži babylon­ského krále tedy po­sla­li


Verš v kontexte

…12 „Vez­mi ho k sobě a po­sta­rej se o něj, ať se mu ne­stane nic zlého. Udě­lej pro něj, o coko­li tě požádá.“ 13 Ve­li­tel gar­dis­tů Ne­buzardan, rab-sa­ris Ne­bušaz­ban, rab-mág Nergal-ša­re­cer i všich­ni ostatní vel­moži babylon­ského krále tedy po­sla­li 14 pro Je­re­miáše a dali ho přivést ze strážního nádvoří. Svěři­li ho Geda­liášovi, synu Achika­ma, syna Šafanova, aby ho vzal do­mů. Tak Je­re­miáš zůstal mezi svým li­dem.…

späť na Jeremiáš, 39

Príbuzné preklady Roháček

…13 A tak po­slal Nebuzaradán, veliteľ kráľov­skej stráže, a Nebušaz­ban, náčel­ník dvoraninov, a Ner­gal-šarecer, náčel­ník mágov, a všet­ci velitelia babylon­ského kráľa…

Evanjelický

…13 Veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradán, hlav­ný komor­ník Nebúšaz­bán, hlav­ný mág Nér­gal-Sarecer i všet­ci velitelia babylon­ského kráľa…

Ekumenický

…13 Veliteľ osob­nej stráže Nebúzaradan, hlav­ný dvoran Nebúšaz­ban a hlav­ný mág Nér­gal-Sarecer, ako aj všet­ky kniežatá babylon­ského kráľa…

Bible21 ✔

…13 Ve­li­tel gar­dis­tů Ne­buzardan, rab-sa­ris Ne­bušaz­ban, rab-mág Nergal-ša­re­cer i všich­ni ostatní vel­moži babylon­ského krále tedy po­sla­li…

Bible21 › Jeremiáš › 39,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček