EvanjelickýJeremiáš32,34

Jeremiáš 32:34

Po­stavili svoje ohav­nos­ti do domu, ktorý ne­sie moje meno, aby ho poškvr­nili.


Verš v kontexte

33 Chrb­tom sa ob­rátili ku mne, a nie tvárou, hoci som ich ustavične po­učoval, oni ne­počúvali, ne­prijali na­pomenutie. 34 Po­stavili svoje ohav­nos­ti do domu, ktorý ne­sie moje meno, aby ho poškvr­nili. 35 Vy­stavali Baalove obet­né výšiny v údolí Ben Hin­nóm, aby pre­vádzali svojich synov a svoje dcéry ohňom na počesť Molochovi; ne­prikázal som im to, ani na um mi ne­prišlo, že by moh­li páchať takú ohav­nosť a zviesť Júdu k hriechu.

späť na Jeremiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

34 A na­staväli svojich hnusôb v dome, nad ktorým bolo menované moje meno, aby ho zanečis­tili.

Evanjelický

34 Po­stavili svoje ohav­nos­ti do domu, ktorý ne­sie moje meno, aby ho poškvr­nili.

Ekumenický

34 ba umiest­nili svoje ohav­nos­ti v dome, ktorý sa volá mojím menom, aby ho poškvr­nili.

Bible21

34 V do­mě, který se na­zývá mým jménem, na­stavě­li své ohavné mod­ly a tak ho po­sk­vrni­li.