Evanjelický › Jeremiáš › 29,28

Jeremiáš 29:28

— Veď nám po­slal takýto od­kaz do Babylonie: Dlho to po­tr­vá, stavaj­te domy a bývaj­te v nich, vy­sádzaj­te záh­rady a jedz­te ich ovocie.


Verš v kontexte

…27 Prečo si teda ne­pokar­hal Jeremiáša Anatót­skeho, ktorý u vás vy­stupuje ako prorok? 28 Veď nám po­slal takýto od­kaz do Babylonie: Dlho to po­tr­vá, stavaj­te domy a bývaj­te v nich, vy­sádzaj­te záh­rady a jedz­te ich ovocie. 29 Kňaz Cefan­ja prečítal osob­ne ten­to list Jeremiášovi.…

späť na Jeremiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

…28 Lebo pre­to po­slal k nám do Babylona posols­tvo povediac: Pre­tiah­ne sa to, staväj­te domy a bývaj­te v nich, saďte za­hrady a jedz­te ich ovocie.…

Evanjelický ✔

…28 Veď nám po­slal takýto od­kaz do Babylonie: Dlho to po­tr­vá, stavaj­te domy a bývaj­te v nich, vy­sádzaj­te záh­rady a jedz­te ich ovocie.…

Ekumenický

…28 Veď on nám od­kázal do Babylonu: Bude to dlho tr­vať! Stavaj­te domy, bývaj­te v nich, vy­sádzaj­te záh­rady a jedz­te ich plody.…

Bible21

…28 Dokon­ce i k nám do Babylo­nu po­slal vzkaz: Bude to trvat dlouho. Stavěj­te domy a žij­te v nich, sázej­te za­hra­dy a jez­te je­jich plody.‘“…

Evanjelický › Jeremiáš › 29,28

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček