EvanjelickýJeremiáš28,8

Jeremiáš 28:8

Proroci, ktorí boli od pradáv­na predo mnou a pred tebou, prorokovali proti mnohým krajinám a proti veľkým kráľov­stvám voj­nu, po­hromu a mor.


Verš v kontexte

7 Avšak počuj toto slovo, ktoré hovorím verej­ne pred tebou a pred všet­kým ľudom: 8 Proroci, ktorí boli od pradáv­na predo mnou a pred tebou, prorokovali proti mnohým krajinám a proti veľkým kráľov­stvám voj­nu, po­hromu a mor. 9 U proroka, ktorý prorokuje po­koj, spoz­ná sa (len) pri spl­není proroc­kého slova, že Hos­podin na­ozaj po­slal toho proroka.

späť na Jeremiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

8 Proroci, ktorí boli predo mnou a pred tebou od veku a prorokovali o mnohých zemiach a proti veľkým kráľov­stvám čo do voj­ny, nejakej pohromy alebo moru,

Evanjelický

8 Proroci, ktorí boli od pradáv­na predo mnou a pred tebou, prorokovali proti mnohým krajinám a proti veľkým kráľov­stvám voj­nu, po­hromu a mor.

Ekumenický

8 Od­pradáv­na boli predo mnou a pred tebou proroci, ktorí prorokovali mnohým krajinám a veľkým kráľov­stvám voj­nu, nešťas­tie a mor.

Bible21

8 Pro­ro­ci, kteří býva­li ode­dáv­na pře­de mnou i před te­bou, pro­ro­kova­li mno­ha zemím i ve­likým králov­stvím válku, neštěstí a mor.