Bible21Jeremiáš28,8

Jeremiáš 28:8

Pro­ro­ci, kteří býva­li ode­dáv­na pře­de mnou i před te­bou, pro­ro­kova­li mno­ha zemím i ve­likým králov­stvím válku, neštěstí a mor.


Verš v kontexte

7 Teď ale po­s­lyš, co mám říci to­bě i vše­mu li­du: 8 Pro­ro­ci, kteří býva­li ode­dáv­na pře­de mnou i před te­bou, pro­ro­kova­li mno­ha zemím i ve­likým králov­stvím válku, neštěstí a mor. 9 Pro­rok, který pro­ro­kuje mír, ale bude uznán za pro­roka, kterého oprav­du po­slal Hos­po­din, jen když se jeho slova naplní.“

späť na Jeremiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

8 Proroci, ktorí boli predo mnou a pred tebou od veku a prorokovali o mnohých zemiach a proti veľkým kráľov­stvám čo do voj­ny, nejakej pohromy alebo moru,

Evanjelický

8 Proroci, ktorí boli od pradáv­na predo mnou a pred tebou, prorokovali proti mnohým krajinám a proti veľkým kráľov­stvám voj­nu, po­hromu a mor.

Ekumenický

8 Od­pradáv­na boli predo mnou a pred tebou proroci, ktorí prorokovali mnohým krajinám a veľkým kráľov­stvám voj­nu, nešťas­tie a mor.

Bible21

8 Pro­ro­ci, kteří býva­li ode­dáv­na pře­de mnou i před te­bou, pro­ro­kova­li mno­ha zemím i ve­likým králov­stvím válku, neštěstí a mor.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček