EvanjelickýJeremiáš2,16

Jeremiáš 2:16

Aj ľudia z Mem­fisu a Tach­pan­chesu spasú ti temeno.


Verš v kontexte

15 Levy revú nad ním, hlas­no sa ozývajú. Jeho krajinu ob­rátili na púšť a jeho mes­tá sú vy­pálené, bez obyvateľov. 16 Aj ľudia z Mem­fisu a Tach­pan­chesu spasú ti temeno. 17 Či si si to sám nezap­ríčinil tým, že si opus­til Hos­podina, svoj­ho Boha, keď ťa viedol ces­tou?

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

16 I synovia Nofa a Tach­pan­chesa ti pasú po temene hlavy.

Evanjelický

16 Aj ľudia z Mem­fisu a Tach­pan­chesu spasú ti temeno.

Ekumenický

16 Aj synovia Nófu a Tach­pan­chésu ťa vy­pás­li až po temeno.

Bible21

16 Z Memfisu a Dafné přiš­li muži, kteří ti lebku roz­bi­li.