EkumenickýJeremiáš2,16

Jeremiáš 2:16

Aj synovia Nófu a Tach­pan­chésu ťa vy­pás­li až po temeno.


Verš v kontexte

15 Levy naňho revú, ozývajú sa. Jeho krajinu ob­rátili na pu­statinu, jeho mes­tá sú vy­pálené a ne­obývané. 16 Aj synovia Nófu a Tach­pan­chésu ťa vy­pás­li až po temeno. 17 Či ti to nezap­ríčinilo tvoje od­pad­nutie od Hos­podina, tvoj­ho Boha, keď ťa viedol ces­tou?

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

16 I synovia Nofa a Tach­pan­chesa ti pasú po temene hlavy.

Evanjelický

16 Aj ľudia z Mem­fisu a Tach­pan­chesu spasú ti temeno.

Ekumenický

16 Aj synovia Nófu a Tach­pan­chésu ťa vy­pás­li až po temeno.

Bible21

16 Z Memfisu a Dafné přiš­li muži, kteří ti lebku roz­bi­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček