Evanjelický › Jeremiáš › 2,14

Jeremiáš 2:14

— Či je Iz­rael ot­rokom, alebo v dome narodeným sluhom? Prečo sa stal korisťou?


Verš v kontexte

…13 lebo dvojaké zlo spáchal môj ľud: opus­tili mňa, prameň živej vody, aby si vy­kopali deravé cis­ter­ny, ktoré ne­ud­ržia vodu. 14 Či je Iz­rael ot­rokom, alebo v dome narodeným sluhom? Prečo sa stal korisťou? 15 Levy revú nad ním, hlas­no sa ozývajú. Jeho krajinu ob­rátili na púšť a jeho mes­tá sú vy­pálené, bez obyvateľov.…

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…14 Či je Izrael sluhom, či je doma splodeným rabom? Prečo je po­tom v plen?…

Evanjelický ✔

…14 Či je Iz­rael ot­rokom, alebo v dome narodeným sluhom? Prečo sa stal korisťou?…

Ekumenický

…14 Či je Iz­rael ot­rokom alebo doma narodeným sluhom? Prečo sa stal korisťou?…

Bible21

…14 Copak je Iz­rael otrok? Copak se na­ro­dil jako čeledín? Proč se tedy stal kořis­tí?…

Evanjelický › Jeremiáš › 2,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček